Elisad 2004 Thesaurus workshop: languages of addiction

Brian Galvin
Silvia Bruni  
Anne Bailey 
Outi Merilainen 
Raquel Simo  
Thomas Rouault 
Susanna Prepeliczay 

- compilation of materials -

1  workshop presentations and report

• agenda of the 2004 Florenz workshop - Susanna Prepeliczay, Archido University Bremen
  ppt. conference report - Raquel Simo, Universitat de Valencia

• Article on the Elisad Thesaurus Workshop: PDF version / Word format
  Raquel Simo, Universitat de Valencia

• presentation: historical attempts to achieve European Thesaurus and multilingual indexing systems on AOD.
  Thomas Rouault, Toxibase (France)

• presentation: Indexing on AOD related issues: the CAN experience.
  Claes Olsson, CAN Library (Sweden)

• presentation: Introduction to the Trimbos thesaurus
  Toine Ketelaars, Trimbos Instituut library (Netherlands)

• presentation: Introduction to the Toxibase bilingual thesaurus.
  Marie Noelle Surrel, Toxibse (France)

• presentation:  Hard drugs and soft terms: The challenge of description  
  Anne Bailey, DrugScope Library (United Kingdom) [pdf version]

• presentation: Experiences from the European Multilingual Thesaurus for Health Promotion in 12 languages.
  Outi Merilainen, Stakes Information Service (Finland)

• presentation: To escape from Babel´s tower. Methodical issues and experiences from the Toscana Regional Thesaurus TRT
  Silvia Bruni, Rete Cedro Library (Italy)

 2 online sources on AOD related thesauri

• Elisad Gateway: English Keywords Index
  www.elisad.uni-bremen.de/toc.php

• Toxibase bilingual thesaurus Version 2.0 Online Version
  www.toxibase.org/Thesaurus/Accueil.asp

• Trimbos Web-OPAC à thesaurus search
  www2.trimbos.nl/wwwopac/biblio/b/index.html

• The European Multilingual Thesaurus for Health Promotion in 12 languages
  Online Version - Alphabetical display / Macrostructure
  www.hpmulti.net

• Medical Subject Headings / MeSH terms Online Version
  www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html

• NIAAA Alcohol and other Drug Thesaurus Online Version
  http://etoh.niaaa.nih.gov/AODVol1/Aodthome.htm

3  related publications

• Final report of the Feasibility study : Multilingual Thesaurus on Drugs and Drug Addiction.  Toxibase /GSI-erli October 1994

• 1995 EMCDDA Annual report, chapter 9: Information structures and documentation centres. Marianne v.d. Heijden, Lisbon 1995

• Project proposal: European 8-languaged keywords index and glossary on AOD T. Rouault, Toxibase/OFDT November 1995

• ISDD final reports July 1997 and December 1996 (details?)

• The Institute for the Study of Drug Dependence (ISDD) (1993): Thesaurus. Keywords relating to the non-medical use of drugs and drug dependence. London, ISDD 1993,  312 pp.

• Foskett, Anthony Charles (1996):  The Subject Approach to Information.
  First Edition published in 1969. London : Library Association Publishers, 5th Revised Edition 1996. 456 p.

• ISO standards:
  Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri (ISO 2788-1986) Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri (ISO 5964-1985).

• World Health Organisation (Ed.):  Lexicon of Alcohol and Drug Terms. Geneva 1994 ISBN: 92-4-154468-6, 65 pp.

• UNDCP (Eds.): Demand reduction. A glossary of terms. New York 2000, ISBN: 92-1-148129-5, 80 pp.

• Toxibase (Ed.): Thesaurus. Consommation, abus et dépendance aux substances psychoactives, Version 2.0. 516 pp. Lyon; France 2001.

• National Institut on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA); Soergel, D. et al. (2000):  The Alcohol and Other Drug Thesaurus. A Guide to Concepts and Terminology in Substance Abuse and Addiction. Rockville, USA
  Vol.1: Introduction and Overview   /    Vol.2: Annotated Hierarchy
  Vol.3: Alphabetical Index    /    Vol.4: Annotated Alphabetical List

• IZ Thesaurus Social Sciences, German-English / English-German
  Bonn: IZ Sozialwissenschaften 2002 http://www.gesis.org/Information/Rechercheunterst/index.htm